Mama kaže da moram da uradim nešto sa svojom kosom.
Mamma vuole che sistemi i capelli,
Prisiljavaš me da uradim nešto što zaista ne želim.
Mi obblighi a fare una cosa che non vorrei assolutamente fare.
Želim da uradim nešto da doðe do pomirenja.
Bene. Attento alla mina. - Cosa?
Samo sam htela da uradim nešto lepo za tebe.
Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino per te.
Slušaj, bolje je za sve ako me samo zatvorite, ja sam kriminalac sa potencijalom i mogao bih da uradim nešto glupo.
Ascolti, e' meglio che mi rinchiude perche' sono un criminale e non posso restare fuori, perche' potrei fare qualche sciocchezza.
Htela sam da uradim nešto lepo za tebe.
Stanno cercando di fare qualcosa di carino per te. - Giralo, tesoro.
Hoæeš da opet uradim nešto ludo, zar ne?
Vuoi che faccia di nuovo qualcosa di folle, vero? No.
Da, ti razgovori me izluðuju jer obièno vode ka tome da moram da uradim nešto što ne razumem.
Si', i discorsi in privato mi fanno un po' sclerare perche' di solito conducono al fatto che devo fare cose che non capisco molto bene.
Nikad ne uradim nešto dobro kao Beezus.
Io non farò mai niente di buono come Beezus.
Mislim da mogu da uradim nešto.
Credo che potrei fare la differenza!
Kad me Guverner pitao da uradim nešto, ja to i uradim.
Quando il gov mi chiede di fare qualcosa, io la faccio.
Samo sam hteo danas da uradim nešto dobro.
Volevo solo fare qualcosa di buono, oggi.
Samo sam hteo da uradim nešto lepo!
Volevo solo fare qualcosa di bello!
Rekao si da uradim nešto za sebe stoga i radim nešto za sebe.
Hai detto di pensare a me stesso e lo sto facendo.
Razgovarao sam sa Bobom Toresom lično i on je insistirao da uradim nešto za tebe.
ma ho parlato con Bob Toris personalmente e lui ha insistito perché la Agora ti riconoscesse qualcosa.
Prilika da konacno uradim nešto što nešto znaci.
Ho la possibilità di fare qualcosa che conta davvero.
Dvoje protiv jednog, morao sam da uradim nešto.
Eravate due contro uno, dovevo pur difendermi, no?
Vreme je da uradim nešto ispravno u životu.
E' ora che faccia qualcosa di giusto nella vita.
Mogu li da uradim nešto za vas?
Signor Burke, posso fare qualcosa per lei?
Dok èekam da uradim nešto za tebe, ti bi mogla da uradiš nešto za mene.
Mentre aspetto di poter fare qualcosa per te, tu puoi fare qualcosa per me.
Moram da uradim nešto što ne bih želeo nikome.
Devo fare una cosa che non auguro a nessuno.
Morala sam bespomoæna da sedim i da gledam kao horor film, sve dok me Posejdon nije potapšao po ramenu i dao mi šansu da uradim nešto po tom pitanju.
Stavo li' seduta a guardare questo film horror, impotente, finche' non ho conosciuto Poseidon. Mi ha dato la possibilita' di fare qualcosa.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Sebastian Thrun: Non posso riportare alla vita il mio amico Harold, ma posso fare qualcosa per tutte le persone che sono morte.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Ako uradim nešto što vas povređuje, osećaću bol.
Quindi se faccio qualcosa che vi ferisce, sento quel dolore.
Ako uradim nešto što vas usrećuje, podeliću vaše zadovoljstvo.
Se faccio qualcosa che vi rende felici, riesco a condividere la gioia.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Quando non posso fare qualcosa come correre una lunga distanza, o andare sulle montagne russe, So che cosa sto perdendo.
(Muzika) U redu, za poslednju tačku bih želeo da uradim, nešto veoma slično ovome.
(Musica) Ok, come ultimo pezzo vorrei fare, questo che è molto simile a quest'altro.
Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.
Questo progetto mi ha davvero dato l'energia, giorno per giorno, al risveglio, per cercare di fare qualcosa di interessante.
Tako da sam odlučio da uradim nešto drugo.
Così ho detto: io farò diversamente.
Mogu li da uradim nešto veliko, velikih razmera i nepremostivo?
Posso fare qualcosa di grande, su vasta scala e insuperabile?
Odlučio sam da želim da uradim nešto više.
Quindi ho deciso che volevo fare qualcosa di più.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
E quando sono sceso dall'aereo, ho deciso che avrei voluto cambiare le cose.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
(Risata) Al mio primo tentativo pensai di tentare qualcosa di simile, ho creato una cisterna d'acqua e l'ho riempita di ghiaccio e acqua freddissima.
Sada, moram da uradim nešto, kao prvo, da uzmem prave naočare, da bih zapravo mogao da vas vidim, što će mi verovatno biti olakšavajuća okolnost.
Innanzitutto devo indossare degli occhiali veri così da potervi vedere il che probabilmente sarebbe vantaggioso.
(Smeh) Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
(Risate) Adesso farò una cosa che è piuttosto strana per un mago.
Videla je pesmu "Uplašena" i pitala se da li mogu da uradim nešto.
Diceva che aveva visto la canzone "Scared" e mi chiedeva se potessi fare qualcosa.
0.62454581260681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio fare qualcosa della mia vita. 